Bonjour a tous,

Does anybody know if a lockset (doors, boot and ignition) are the same fit in a peugeot 605 type 1 and type 2? I have to change all the locks and I can only find type 1's on the scrapheap.

Thanks.

I'l let Babblefish translate my tekst so it can contane mistakes.



Traduction JODINE
Pouvez-me dire si l'ensemble de fermeture des portes et neiman est le même sur une Peugeot 605 phase 1 et 2 ?
Je dois changer toutes les serrures et je ne trouve que le modèle pour phase 1 à la casse.

Non il y a des différences et notamment de connectiques (tu peux lui traduire STP Joël, merci)
Et par ailleurs pourquoi changer toutes les serrures, assez étrange comme souci, si c'est pour un problème de centralisation, cela ne peut pas venir des 4 en même temps, il y a un TUTO de Alain, mais peut-être à cause du langage, il va avoir du mal à déchiffrer.

Il voudrait changer l'ensemble parce qu'un neiman adapté à sa clé de serrures de portes coûte 300 Euros alors qu'un ensemble complet pour Phase 1 ( neiman + serrures ) lui couterait 50 euros


The lockset of 605 Phase 1 and 2 are different. Mainly the connectors.


You'd better use google translation rather than babelfish, it seems far better.

Can you fill in your signature: fuel - power - type (6B. ..)- color - month / year - km

si c'est pour une question de coût autant qu'il prenne un complet (neiman + serrures) à 50€

Le kit à 50 Euros est pour phase 1 et je suppose qu'il a une phase 2. Je lui ai demandé qu'il mette à jour sa signature pour savoir quelle 605 il a.

En effet il a une phase 2 (il a écrit ça quelque part), mais le kit complet n'est guère plus cher qu'un phase 1

PS : j'ai nettoyé un peu le topic, et mis l'Anglais en bleu, afin que l'on s'y retrouve mieux

Apparement, il ne trouve que le Phase 1 à la casse.
Je viens de vérifier, il n'a précisé nulle part le type de sa 605 (Peugeot 605 ST2.0 turbo automat)

il dit trouver que de la phase 1 et demande la compatibilité, donc par déduction il a une phase 2, sans quoi il ne poserai pas la question peut-être

Comme dirait alc à juste titre, soyons précis dans l'expression du besoin pour éviter les erreurs.

Bien sûr, mais déjà avec des Français, c'est difficile parfois sur le forum d'avoir tous les tenants et aboutissants pour apporter des réponses, alors avec une barrière de la langue, il faut aussi de notre côté un peu fouillé comme dans ce cas précis, sans quoi son problème risque de tourner en rond longtemps.

Ceci dit, à 2 reprises, tu lui demande la même chose au sujet des caractéristiques de sa voiture et dans sa langue, il pourrait tout de même en prendre acte et mettre en application ta demande.

Hello frazzy !
You shoud rather give us the V.I.N. of your car, and also the date of start of warranty. Please have a look on your papers.
V.I.N. = Vehicle Identification Number. For instance : VF36BRGX4xxxxxxxx ; where :
VF3 = Fench Vehicle by Peugeot
6B = 605 generic model
RGX = 2 Liter Turbo engine XU10J2TE (fuel operation)
4 = automatic gearbox
xxxxxxxx = serial number.
The knowledge of the V.I.N. permits some of us to get as subscribers very accurate features from a downloadable data base.

French text : Hello frazzy ! Tu aurais intérêt à nous donner le V.I.N. de ta voiture ainsi que la date de première mise en circulation. S'il te plait, jette un coup d'oeil sur tes papiers. V.I.N. = bla bla bla ...
La connaissance du V.I.N. permet à certains d'entre nous qui y sont abonnés l'obtention de renseignements précis téléchargeables à partir d'une base de données.

Can you insert this one in PROFIL/profil/modifier la signature

http://peugeot605.forumeurs.fr/ucp.php?i=profile&mode=signature

C'est justement cela que je trouve formidable, de pouvoir aider quelqu'un qui ne parle pas notre langue.
Et Frans le dit :'Il est toujours agréable de voir que la langue n'est pas une barrière pour les personnes qui ont la même passion (It's always nice to see language isn't a barier for people witch the same affections).

Et oui, tout à fait Joël

The identificationnumber is: VF36BRGX491037479
first registered owner: 15-08-1996

Will this help?

Voici ce que cela peut donner sur ce site
http://www.detali.ru/cat/pe/pe.dll?SelV ... X491037479

Et sur service Peugeot box :

Informations générales
GENRE DE PRODUIT VEHICULE PARTICULIER
MARQUE COMMERCIALE, TYPE ORGANE PEUGEOT
LIGNE DE PRODUIT 605
SILHOUETTE BERLINE 4PTES
FINITION NIVEAU 2
MOTEUR INJECTION TURBO XU10J2TE
TRANSMISSION BVA4
TYPE DE PEINTURE PEINTURE METALLISEE VERNIE
TYPE D'HABILLAGE INTÉRIEUR VELOURS MALT "CH"
COULEUR DE GARNISSAGE "FT"
BOITE DE VITESSES (CARACTÉRISTIQUES) BVA 4HP18
MOTEUR (TYPE) MOTEUR TYPE XU/XUD
MONOGRAMME ST
Caractéristiques véhicule
FINITION NIVEAU 2
TYPE DE PEINTURE PEINTURE METALLISEE VERNIE
TYPE D'HABILLAGE INTÉRIEUR VELOURS MALT "CH"
COULEUR DE GARNISSAGE "FT"
BOITE DE VITESSES (CARACTÉRISTIQUES) BVA 4HP18
DIRECTION DIRECTION ASSISTANCE NON VARIABLE
COUPLE TACHYMÈTRE CT 25 X 20
Alimentation moteur
MOTEUR INJECTION TURBO XU10J2TE
BOUCHON DE REMPLISSAGE CARBURANT BOUCHON CARBURANT SANS VERROU
CARBURANT ESSENCE SANS PLOMB
DÉPOLLUTION (MOTEUR) DEPOL CEE 95 (MOTEUR)
PRÉFILTRE MONTAGE SANS PREFILTRE
MOTEUR (TYPE) MOTEUR TYPE XU/XUD
CATALYSEUR CATALYSEUR 3 COMPOSES
REFROIDISSEMENT D'HUILE MONT ECHANGEUR SUR MOT ET BV
AMÉLIORATION ALIMENTATION SANS AMELIORATION ALIMENTATION
BUSE TEMPÉRATURE MOTEUR BOITIER PRISE T EAU MOTEUR
RÉCHAUFFAGE CIRCUIT GAZ CARTER SANS RECHAUFFAGE CIRCUIT GAZ CARTER
RÉGLEMENTATION 70 / 221 (FUITES CARBURANT) AVEC CLAPET ANTI-RETOURNEMENT
VENTILATEUR 2 VENTILATEURS 2 VITESSES SUPERIEUR
RÉCUPÉRATION DES VAPEURS D'ESSENCE RECUP VAPEUR ESSENCE PILOTE
VARIANTE ASSOCIÉE INJECTION SYSTEME INJECTION BOSCH
Boîte de vitesses Transmission
TRANSMISSION BVA4
BOITE DE VITESSES (CARACTÉRISTIQUES) BVA 4HP18
COUPLE RAPPORT CP 18 X 77
COUPLE TACHYMÈTRE CT 25 X 20
STYLE ROUE ROUE STANDARD
EMBRAYAGE SANS EMBRAYAGE
CHAMBRE À AIR SANS CHAMBRE A AIR
PNEUMATIQUE (DIMENSIONS, TYPE) PNEU 205X60X15 V
ROUES MONTÉES ROUE 6 POUCES 1/2
ROUE (TYPE) MONTAGE ROUE TOLE
BOITE DE VITESSES TYPE BOITE TYPE HP
Suspension Direction Freinage
ANTIBLOCAGE ANTI-BLOCAGE ROUE
DIRECTION DIRECTION ASSISTANCE NON VARIABLE
ANTIDÉVERS AVANT BARRE ANTI DEVERS AV DIAM 22
ANTIPATINAGE SANS ANTIPATINAGE
FREIN PRINCIPAL SANS ASSISTANCE DE FREINAGE
SUSPENSION SUSPENSION NORMALE
SUSPENSION ACTIVE SANS SUSPENSION VARIABLE
VARIANTE ASSOCIÉE FREIN ABS 5 0 ADDITIONNEL BOSCH
Carrosserie Equipements
AVERTISSEURS AVERTISSEUR ACCORDE
ANTENNE ANTENNE ELECTRIQUE AILE AR
BOUCHON DE REMPLISSAGE CARBURANT BOUCHON CARBURANT SANS VERROU
ENJOLIVEUR ROUE (STYLE) STYLE AGATE 9 AJOURS 15 POUCES
PROTECTION SOUS CAISSE SANS PROTECTION SOUS CAISSE
FEU ARRIÈRE DE BROUILLARD FEUX DE BROUILLARD AR
RÉPÉTITEURS LATÉRAUX MONTAGE REPETITEURS LATERAUX
FEU DE STOP SUPPLÉMENTAIRE AVEC FEU STOP SUPPLEMENTAIRE
FEU D'ÉCLAIRAGE DE SEUIL FEU ECLAIRAGE DE SEUIL
GICLEUR LAVE-VITRE GICLEUR LAVE-VITRE SANS DEGIVRAGE
LUMIÈRE LUMIERE BLANCHE
ESSUIE-VITRE AVANT EV AV INTERM REGL+INDIC NIV EAU
ESSUIE-PROJECTEUR SANS ESSUIE-PROJECTEUR
OBTURATEUR FACE AVANT CALANDRE AJOUREE
PLAQUE POLICE SANS PLAQUE POLICE
PROJECTEUR ANTIBROUILLARD PROJECTEURS ANTI BROUILLARD
RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR (COTÉ CONDUCTEUR) RETRO EXT CONDUCTEUR CHAUFFANT CDE ELECTRIQUE
RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR (COTÉ PASSAGER) RETRO EXT PASSAGER CHAUFFANT CDE ELECTRIQUE
ROUE DE SECOURS ROUE TOLE + PNEU STANDARD
SUPPORT ROUE DE SECOURS SECURITE PANIER ROUE SECOURS
TOIT OUVRANT TOIT FIXE
VITRE (ASPECT) TEINTEE
Equipement intérieur
TYPE D'HABILLAGE INTÉRIEUR VELOURS MALT "CH"
ACCOUDOIR LATÉRAL (TYPE) ACCOUDOIR LATERAL AVEC COUSSIN
ALARME ANTIVOL SANS ALARME ANTIVOL
ALLUME-CIGARE ALLUME CIGARE AVANT
APPUI-TÊTE ARRIÈRE APPUI TETE AR ARTICULE
APPUI-TÊTE AVANT APPUI-TETE AV ARTICULE
ACCOUDOIR ASSISE ARRIÈRE AVEC ACCOUDOIR AR
ALARME INTÉRIEURE AVERTISSEUR D'OUBLI ECLAIRAGE
RADIO-TÉLÉPHONE SANS PRE-EQUIPEMENT TELEPHONE
CEINTURE DE SÉCURITÉ ARRIÈRE CEINT SECU AR 3 ENROULEURS 3 PTS
CEINTURE DE SÉCURITÉ AVANT CEINTURE PYROTECHNIQUE SANS ALARME
CLIMATISEUR CHAUFFAGE PLACES AR
GRADUATION VITESSES GRADUATION EN KM/H
COMPTE-TOURS COMPTE-TOURS A AIGUILLE
CONSOLE CONSOLE LONGUE GARNIE BOIS
COTÉ DE CONDUITE (POSTE DE CONDUITE) CONDUITE A GAUCHE
COMMANDE À DISTANCE MONTAGE CDE A DISTANCE
EQUIPEMENT PLANCHE DE BORD PLANCHE DE BORD GAINEE + BOIS
COMPTE-TOURS (PRISE INFORMATIONS) COMPTE-TOURS INFO CALCULATEUR
ANCRAGE SIÈGE ENFANT SANS ANCRAGE SIEGES ENFANTS
HAUT-PARLEUR SANS HAUT-PARLEURS
COMMANDE D'AUTORADIO SANS CDE AUTO-RADIO A DISTANCE
FILTRE À POLLEN AVEC FILTRE A POLLEN
ISOLATION (RIDEAU, PARE-SOLEIL LATÉRAL, TOIT OUVRANT) AVEC RIDEAU PARE-SOLEIL
REHAUSSE ASSISE AVANT PASSAGER SANS REHAUSSE COTE PASSAGER
COMMANDE ASSISE AVANT CONDUCTEUR CDE SIEGE AV MANUEL CONDUCTEUR
COMMANDE ASSISE AVANT PASSAGER CDE SIEGE AV MANUEL PASSAGER
RÉGLAGE ASSISE AVANT CONDUCTEUR REGLAGE LOMBAIRE CONDUCTEUR
RÉGLAGE ASSISE AVANT PASSAGER DOSSIER PASSAGER INCLINABLE
ELÉMENTS DE GARNISSAGE INTÉRIEUR ELEMENTS GARNISSAGE INT PEINTS
ACCOUDOIR ASSISE AVANT MONTAGE SANS ACCOUDOIR AVANT
COMPACT DISQUE SANS MONTAGE COMPACT DISQUE
LÈVE-VITRE ARRIÈRE LEVE-VITRE AR CDE ELEC + CONDA
LÈVE-VITRE AVANT CONDUCTEUR LEVE-VITRE AV CONDUCTEUR CDE SEQUENTIELLE
MONTRE MONTRE NUMERIQUE
MIROIR DE COURTOISIE CONDUCTEUR ET PASSAGER SANS ECLAIRAGE
INDICATEUR D'HUILE SANS RECEPTEUR NIVEAU HUILE
NAPPE CHAUFFANTE SIEGE NON CHAUFFANT
SAC GONFLABLE LATÉRAL AVANT SANS SAC GONFLABLE LATERAL AV
SAC GONFLABLE PASSAGER SAC GONFLABLE COTE PASSAGER
ORDINATEUR DE BORD SANS ORDINATEUR DE BORD
PROJECTEUR CORRECTEUR ASSIETTE REGLAGE MANUEL A DISTANCE PROJECTEURS
RANGEMENT (POSTE CONDUITE) RANGT CONSOLE AVEC COUVERCLE
RÉCEPTEUR RADIO SANS AUTO-RADIO
RÉFRIGÉRATION REFRIGERATION SIMPLE
RÉGULATEUR DE VITESSES SANS REGULATION VITESSE
REHAUSSE ASSISE AVANT CONDUCTEUR REHAUSSE CONDUCTEUR REGLAGE PARALLELE
RÉGULATION CLIMATISATION / TEMPÉRATURE AVEC REGULATION CLIMAT /TEMP
RANGEMENT (AUTRES) SANS RANGEMENT
SURTAPIS (ASPECT) SURTAPIS TUFTE RASE F210
SAC GONFLABLE CONDUCTEUR SAC GONFLABLE COTE CONDUCTEUR
TAPIS MOQUETTE TUFTEE F112
INDICATEUR DE TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE (GRADUATION) INDICATEUR TEMP EXT CELSIUS
CONTACT CONTACT CODE
INDICATEUR DE TEMPÉRATURE D'EAU INDICAT TEMP EAU+TEMOIN ROUGE
INDICATEUR DE CARBURANT INDICATEUR CARBURANT AIGUILLE
COMMANDE VERROUILLAGE VERROUILLAGE SIMPLE CONDAMNATION
VOLANT VOLANT MOUSSE
VERROUILLAGE RANGEMENT VERROU V/P SUR ENJOLIVEUR
VENTILATEUR 2 VENTILATEURS 2 VITESSES SUPERIEUR
Electricité
ALTERNATEUR ALTERNATEUR CLASSE 9
AVERTISSEURS AVERTISSEUR ACCORDE
BATTERIE BATTERIE L3 450
COMMANDE À DISTANCE MONTAGE CDE A DISTANCE
DÉMARREUR DEMARREUR CLASSE 4
ECLAIREMENT PARTICULIER SANS ECLAIRAGE PARTICULIER
FEU ARRIÈRE DE BROUILLARD FEUX DE BROUILLARD AR
RÉPÉTITEURS LATÉRAUX MONTAGE REPETITEURS LATERAUX
FEU DE STOP SUPPLÉMENTAIRE AVEC FEU STOP SUPPLEMENTAIRE
FEU D'ÉCLAIRAGE DE SEUIL FEU ECLAIRAGE DE SEUIL
FRÉQUENCE TÉLÉCOMMANDE DE CONDAMNATION 433,92 MHZ HETERODYNE
LUMIÈRE LUMIERE BLANCHE
PROJECTEUR ANTIBROUILLARD PROJECTEURS ANTI BROUILLARD
PROJECTEUR CORRECTEUR ASSIETTE REGLAGE MANUEL A DISTANCE PROJECTEURS
Marques d'équipements
VARIANTE ASSOCIÉE FREIN ABS 5 0 ADDITIONNEL BOSCH
VARIANTE ASSOCIÉE INJECTION SYSTEME INJECTION BOSCH
Divers
BASE DE CONCEPTION (CH) SUISSE
CRITÈRE VARIANCE, CLIENTÈLE CONCEPTION STANDARD
ATMOSPHÈRE ATMOSPHERE NORMALE
COTÉ DE CONDUITE (POSTE DE CONDUITE) CONDUITE A GAUCHE
CHOCS LATÉRAUX PORTE NON RENFORCEE
JEUX DE CLÉS 2 CLES PLIP HF + 1 SECONDAIRE
LIQUIDE RÉFRIGÉRANT LIQUIDE REFRIGERANT R134
ROULAGE BONNE ROUTE
SURVEILLANCE VITESSE SANS SURVEILLANCE VITESSE
TRIANGLE DE PRÉSIGNALISATION CONDITIONNEMENT TRIANGLE PRESIGNALISATION

Frazzy a écrit : est-ce que cela peut aider ? Bien sûr que cela peut aider !
Of course, this do HELP !
Notre ami grignou a imprimé la "carte d'identité" de ta voiture. Tu es censé posséder 2 clés avec PLIP H.F. et une clé "sèche".
Our friend grignou has typed the "identity card" of your car. Your are assumed to have in your hands 2 keys fitted with H.F. PLIP and a "dry" one.