Ma question était importante et de simple bon sens, car si effectivement tu ne rencontres pas ces soucis au GPL, alors le décrassage de ton catalyseur (voir remplacement à neuf très onéreux, d'autant qu'il faudra forcément changer la sonde lambda en même temps) ne va servir à rien !
Le problème ne peut que venir du circuit essence : durite essence, injecteurs essence voir pompe à essence (possible si tu roules pas assez souvent à l'essence = prévoir 1 plein de SP tous les 10 pleins de GPL pour bien faire)
Vu le kilométrage de ta 605, si jamais fait, un nettoyage des injecteurs essence ne lui ferait d'ailleurs pas de mal : compter environ 60 € chez un garage Peugeot pour un démontage, vérification et bain à ultrasons, en plusieurs cycles pour ce dernier si bien encrassés.
Contrairement aux injecteurs common-rail des mazout, le nettoyage des injecteurs essence leur redonne généralement une seconde jeunesse, donc ne pas se priver de le faire !
Sinon bien moins efficace, mais peu onéreux (moins de 10 € le bidon à diluer dans 70 litres d'essence) :
le nettoyant spécial injecteurs de marque Wynn's.Le problème est que le fabricant (Wynn's) préconise de réutiliser le produit tous les 4000 km (!), donc soit c'est pour qu'on leur achète tout leur stock, soit c'est que le produit à une efficacité relativement limitée avec du préventif qui est peu cohérent avec le principe de "décrassage"... j'opte donc pour la première hypothèse : donnée purement commerciale

L'avantage de Wynn's (par rapport à Mecacyl par exemple, pourtant beaucoup plus cher) c'est que c'est que la marque existe depuis 1939 et est utilisé dans le monde entier, avec les certifications ISO, TÜV, UTAC... et au pire tu auras perdu moins de 10 € pour l'essai.
On le trouve partout normalement : Casino, Auchan, Leclerc... et bien sûr les accessoiristes auto comme Norauto.
Mais soyons réaliste au risque de me répéter, il est impossible d'obtenir l'efficacité d'un bain aux ultrasons avec tous ces produits dilués dans l'essence, d'ailleurs concernant Mecacyl voici un petit reportage qui explique son inefficacité totale, couplé à des rejets à l'échappement nocifs pour la santé (perchlorate d'ethylène) :
http://www.dailymotion.com/video/xhwpt4 ... from=embed